| The cat aside,you do know it was wrong to storm out the way you did. | เรื่องแมวเอาไว้ก่อน นายรู้ใช่มัย ว่าเกรี้ยวกราดออกมาแบบนั้นมันไม่ถูก |
| I thought I saw you storm out of here ten minutes ago. | ฉันคิดว่าฉันเห็นนายเดินหัวเสีย ออกไปจากที่นี่ตั้งแต่สิบนาทีก่อนนะ |
| Well, there's a shit-storm out there and Roman's been ducking my calls. | ข้างนอกเกิดจราจลรุนแรง และโรมันก็ไม่เคยรับโทรศัพท์ฉัน |
| It's like a thunderstorm out here. | มันเหมือนกันมีพายุสายฟ้าเกิดขึ้นที่นี่ |
| You can't just storm out of the classroom without a legitimate excuse. | จู่ๆ เธอจะออกไป จากห้องเรียน โดยไม่มีการขออนุญาตไม่ได้นะ |
| All right, we're checking the breakers but given the storm out there, well, this blackout could last a while. | เอาล่ะ พวกเราจะตรวจดูเบรคเกอร์ แต่ข้างนอกพายุหนักมาก อาจจะมืดแบบนี้สักพักใหญ่ |
| With the storm outside and the candlelight. And us. | กับพายุข้างนอก แล้วก็แสงเทียนและเรา |
| But it is a shit storm out here, sweetie. | แต่มันเป็นพายุอึออกจากที่นี่ แฟน |
| Can't you see the storm outside? | ไม่เห็นพายุข้างนอกหรอ |
| Baby, there's no storm outside. | ที่รักคะ ข้างนอกไม่มีพายุแล้ว |